Reseña: Hermosas Criaturas

De la mano de

Título: Hermosas Criaturas

Autor: Kami García y Margaret Stohl

Editorial: Espasa

Año de publicación: 2010

Páginas: 459

ISBN: 9788467032239

Precio: 16,90 €

"Gatlin, un rincón perdido del profundo sur americano, Ethan Wate lucha por vencer su aburrimiento, hasta que un día se encuentra con Lena Duchannes, literalmente, la chica de sus sueños... y de sus pesadillas. Lo que sigue es una inteligente y moderna fantasía, un cuento de amores contrariados con un oscuro y peligroso secreto. Hermosas criaturas es un exquisito relato gótico que hechiza desde la primera página, sumergiendo al lector en un tenebroso mundo de magia y misterio."

OPINIÓN PERSONAL

En primer lugar, agradecer a la editorial Espasa su colaboración al mandarnos esta novela que nos cuenta la historia de Etha y Lena, él un chico de pueblo corriente, popular en el instituto dada su pertenencia al equipo de baloncesto; ella, la nueva alumna, sobrina de un Ravenwood y repudiada en la escuela dada su parentesco, por no hablar de que dista bastante de las chicas de su clase. Protagonistas cuyas aventuras se enmarcan en Gatlin, un pueblo sureño, donde dominan las fervientes creencias religiosas ligadas a la fuerte censura, los prejuicios y el arden a manos de Las hijas de la Revolución, una asociación de mujeres al más puro estilo tradicional. 

La historia de nuestros protagonistas empieza con una amistad que poco a poco evoluciona hacía sentimientos mayores, aunque en su camino todo van a ser dificultades dadas por las diferencias entre ellos, la oposición de las familias y la amenaza de que Lena, al cumplir los 16 años, se torne una Caster oscura.

Respecto a la trama, la novela resalta por su originalidad, ya que nos está presentando un universo plagado de seres mágicos de distintas categorías delimitadas por los poderes de cada uno, es decir, partimos de estos Casters, que son una especie de brujos, para dentro de esta categoría empezar con otras tantas según sus poderes; por otro lado tenemos la afección de una especie de "maldición" dada por una de las mujeres de la familia; y una protagonista, la última rama del árbol genealógico, en la que confluye un gran poder y esa "maldición" que puede suponer que ella sucumba a la oscuridad.

Sí, es original, pero a la vez da la sensación de que las autoras beben de dos fuentes principalmente: Por un lado tenemos Harry Potter en el hecho de esa niña elegida para poseer un gran poder sin que ella lo deseara y que a la vez se ve amenazada por un enemigo bastante poderoso; por otro lado tenemos la influencia de la saga Crepúsculo en el sentido de que se trata de una historia de amor entre dos personajes pertenecientes a especies diferentes, que parece imposible a todos los ojos, pero que realmente sigue adelante. Realmente, viniendo de una novela juvenil a día de hoy, no es de extrañar estas fuentes, si nos paramos a pensarlo, todo está hecho.

Pero hay otros aspectos que no me han terminado de gustar, por ejemplo, resulta un tanto evidente que Lena es una Caster bastante poderosa, por lo que su Llamada no va a ser normal, y ahí tenemos el final que no voy a desvelar, pero que para mí resultó un tanto confuso entre la traducción y alguna que otra incoherencia que no terminé de entender, la verdad es que llevaba un poco de caos en la cabeza. 

Ya de por sí, las autoras nos dan bastante información sobre los Casters y sus categorías, y eso fomentaba la confusión al principio, para que después la trama naufragase en la historia de amor. Y como ya comenté en el IMM, hay bastantes incoherencias en la traducción, que a veces parece sacada del propio Google Translator. 

En su defensa, insistir de nuevo en la originalidad del universo creado por estas autoras, tanto en el mágico como en el humano, con todas esas señoras extremistas y cerradas de mente que acosan a los protagonistas. 

Respecto a los personajes, dejan de lado la sosera de otras novelas para ser mucho más humanos: En el caso de Lena, se presenta una adolescente que quiere llevar una vida normal pero se ve desbordada por su situación y sus poderes, constantemente está preocupada por posible inclinación hacía la oscuridad, lo que resulta un poco cansino, pero a la vez es comprensible dado que cualquiera estaríamos igual que ella. Ethan igualmente es un chico normal, que esconde libros prohibidos en el pueblo debajo de su cama. La verdad es que el pobre tiene unas circunstancias familiares bastante penosas, pero lo sobrelleva lo mejor que puede, teniendo sus debilidades y momentos de crisis. Su relación va a atravesar momentos al mas puro estilo Romeo y Julieta, pero de momento parece que los van sobrellevando. 

Respecto a los secundarios, la verdad es que parecen bastantes, y el principio resulta caótico, pero te acabas acostumbrando, además de que una vez te acostumbras al universo, resultan perfectamente reconocibles. 

Las autoras dejan demasiadas cosas en el tintero que espero que se resuelvan en entregas posteriores, lo que me anima, a pesar de las cosas negativas ya mencionadas, a seguir con la lectura de esta saga. Por cierto, pude "disfrutar" de la adaptación modo película ayer y en fin, decir que todos aquellos que tengáis interés en verla, tomadlo como una película aparte, no como una adaptación, por lo menos así podréis disfrutar de algo.

3 de 5