domingo, 31 de agosto de 2014

La estantería de Agosto

Vamos a terminar Agosto y a intentar animar este final de verano y comienzo de curso, así que llegamos, como cada mes, con las reseñas publicadas ^^

El joven Lovecraft Nº2 de José Oliver y Bartolo Torres

Cosas de Japón de Basil Hall Chamberlain

Las fábulas no escritas de The Unwritten de Bill Willingham, Mike Carey, Mark Buckingham y Peter Gross

Adorkable de Sarra Manning

El mercado de los duendes de Christina Rossetti

lunes, 25 de agosto de 2014

Reseña: El mercado de los duendes

De la mano de:

Título: El mercado de los duendes (recogido en Cuentos de hadas victorianos)
Autor: Christina Rossetti
Editorial: Siruela
Año de publicación: 2012
Páginas: 480
ISBN: 9788415723042
Precio: 25 €

"En este libro, joya exquisita de la literatura victoriana, encontrará el lector algunas de las más admirables historias que sobre hadas, duendes, gnomos y demás criaturas feéricas se han escrito. Son las hadas creaciones de la fantasía, pero también restos de las antiguas divinidades y, sobre todo, sustancias del alma venidas para dar nombre a las inquietudes de la infancia, esa edad misteriosa cuyos recuerdos agitan todavía el agua del espejo y mueven las cortinas del dormitorio. 
Se reúnen en esta antología obras de algunos de los más grandes autores de la era victoriana: John Ruskin, Lucy Lane Clifford, Mary de Morgan, Maggie Browne, Mark Lemon, George MacDonald y Christina Rossetti. Para ilustrar sus textos se han escogido imágenes de los mejores ilustradores de la época. En su introducción, Jonathan Cott estudia los cuentos desde una perspectiva histórica, explora sus dimensiones espirituales y psicológicas y afirma que fueron estos autores quienes lograron devolver a la literatura inglesa la sabiduría telúrica y animista que la tendencia dominante de la cultura victoriana se empeñaba en denostar."

OPINIÓN PERSONAL

Tenía ganas de echarle la mano encima a este poema y, como siempre, el reto es la mejor excusa para ello. Nunca había leído nada de Christina Rossetti a pesar del círculo en el que se encuentra, y habiendo terminado su obra más conocida no me queda otra cosa sino reconocer el talento que tenían engrendando el señor y la señora Rossetti, porque es indudable hermana de quien es.

No sé muy bien cómo hablar de El mercado de los duendes, ya que no se trata de una novela al uso como estamos acostumbrados, ni tampoco de un cómic, sino de un poema bastante completo y complejo ilustrado, en su versión original por su propio hermano: Dante Gabriel Rossetti. Sé que para muchos de los que leéis el blog, la mención de este nombre no supone nada en especial, pero no os podéis imaginar la ilusión y la emoción que supone para mí escribir estas líneas sólo por el hecho de mencionar su nombre. Sin embargo, en la edición de Siruela son las ilustraciones de Housman las que ocupan su lugar, cosa que no desmerece el trabajo de esta autora en absoluto.
Si bien el poema es "aparentemente" para niños, y quiero que quede remarcado el entrecomillado, una historia de lo más infantil, como pueden ser un par de hermanas jugando al aire libre y un mercado de seres fantásticos que las invitan a comprar en sus pequeños puertos, no es para nada una historia tan simple como eso. Lo que en principio puede aparecer como el sueño o la imaginación de un niño puede terminar por convertirse en una alegoría a la pérdida de la virginidad, o al menos de la inocencia, hablando de tentaciones, de perdones, de moral... De una manera que, aunque puede adelantarnos algo del simbolismo, es bastante explícita si se ve desde los ojos de un adulto, y es que las cosas desde la inocente mirada de un niño son siempre muy distintas.

En cuanto a Housman, tengo que admitir que no es uno de mis ilustradores favoritos, aunque sí lo fuera en su época, pero supongo que la sombra de la obra de Rossetti es demasiado densa como para sobresalir por encima de ella tras haberse publicado su trabajo. No obstante, sí que tengo que reconocerle una factura muy limpia y una inventiva que creo que ha llegado hasta hoy día en cuanto a representación de seres, influyendo en otras obras como El viento en los sauces. Para no ser de mis favoritos, hay que reconocerle un mérito que pocos han conseguido.

No puedo recomendar este poema sin recomendar comprender el círculo prerrafaelita, y cualquiera que investigue un poco sobre ellos quedará enganchado de por vida. Una obra digna de su autora que no en vano ha valido el reconocimiento que ha tenido.

3'5 de 5

miércoles, 20 de agosto de 2014

Reseña: Adorkable

De la mano de

Título: Adorkable
Autor: Sarra Manning
Editorial: Atom
Año de publicación: 2012
Páginas:
ISBN: 9781907411007
Precio: 6,99 £

"Jeane Smith's a blogger, a dreamer, a dare-to-dreamer, jumble sale queen, CEO of her own lifestyle brand and has half a million followers on Twitter.
Michael Lee's a star of school, stage and playing field. A golden boy in a Jack Wills hoodie.
They have nothing in common but a pair of cheating exes. So why can't they stop snogging?"

OPINIÓN PERSONAL

En primer lugar, voy a referirme a la traducción española de esta novela, que lleva el título Rarita pero adorable, algo que me llamó la atención a la par que me dio un poco de miedo. Quiero empezar la reseña metiendo un poco de rollo acerca de este traducción: En inglés, como se puede ver en la ficha de la novela, el título es un curioso juego de palabras intrínsecamente relacionado con la temática del a novela puesto que la protagonista tiene una marca y un blog que llevan el mismo nombre; aquí en España, me pica la curiosidad respecto a si lo habrán dejado tal cual o lo habrán traducido pasando a hablar de "raritos" (Igual es cosa mía pero ese término resulta más despectivo que que te digan directamente friki). 
Pero bueno, bien es verdad que la protagonista de esta novela es un poco rara en su forma de vestir o de relacionarse con la gente, se podría decir que Jeane vive en Internet, rodeada de un amplio grupo de seguidores y siendo cotilleada por todos sus compañeros de instituto. El otro componente de esta pareja es Michael, un estudiante e hijo modelo con su grupo de amigos y lo que parece una cantidad ingente de pretendientas. Ambos van a empezar a tratarse dado que sus respectivas parejas parece ser que se han enamorado, lo que va a empezar con bastante mal pie dada la opuesta personalidad de ambos terminará de forma inesperada en una especie de amistad que ninguno de los dos quiere reconocer, y quizás en algunas cosas más.

La verdad es que esta novela me recuerda bastante a The Duff  con una chica impopular y un poco extraña que acaba con el rompecorazones de su instituto en una extraña espiral de pasiones. La relación entre ambos protagonistas también tiene ese punto de ternura que viene dado por los enfrentamientos entre ambos dando lugar a una extraña historia que se fundamente en los pequeños gestos entre ambos, que en ningún momento se van a decir una palabra que los ponga en evidencia. ¿Por qué empezaba hablando de la traducción del título al español? Porque creo que le va a cerrar muchas puertas a esta novela dejándola como algo infantil y un poco... tontería. Pues no, realmente la historia no es que sea demasiado compleja, pero si que cuenta con una serie de elementos que no la hacen un libro juvenil prototípico y centrado en la historia de ambos protagonista, puesto que ellos tienen su pasado, sus historias, y sobre todo Jeane, un clima familiar muy poco favorecedor que poco a poco se nos irá desvelando. 
Igualmente, la relación entre ambos no es algo común, como ya he dicho, creo que ninguno de los dos dice una sola palabra que evidencie lo que sienten, sino que más bien se centran en pequeños gestos, conversaciones a lo largo de la novela que denotan esa amistad y confianza entre ambos que evoluciona a lo largo de las páginas. 
La historia tiene un poco de todo, momentos románticos (escasos), escenas más pasionales, discusiones, drama... 

A la hora de hablar de los personajes, tenemos una chica, Jeane, enganchada a más no poder a las redes sociales, con unas ideas completamente opuestas a las que debería tener una chica de su edad, una familia un tanto curiosa y una forma de actuar con la gente que no le vale demasiados amigos. La verdad es que es un personaje que se hace un poco cargante a veces por las cosas que hace o que piensa (en mi caso, por ejemplo, me caía mejor Michael), dado mi caso, por ejemplo, al final me descubrí a mi misma echándola de menos. Destaca sobre todo su evolución a lo largo de la novela, y como la autora quiere remarcar que a pesar de nuestros defectos y nuestras rarezas hemos de aceptarnos a nosotros mismos y dejar de lado los prejuicios para relacionarnos con los demás.
Michael es un chico más prototípico, se presenta responsable y serio al principio, quizás un poco soberbio, pero como ocurre con Jeane, a lo largo de la historia iremos conociendo diferentes facetas de su personalidad. Su evolución también es notable, ya que realmente es lo mismo pero al contrario: ella juzga a la gente por ser todos iguales mientras que él a ella por ser tan rara. La idea que se quiere transmitir y que ilustran ambos personajes me parece de lo más bonita y adecuada, y más en la sociedad en la que vivimos, donde la gente puede resultar demasiado intolerante en lo referente a la apariencia de cada uno.

En resumidas cuentas, esta ha sido una novela que me ha sorprendido por los aspectos que se tratan (problema mío por haber prejuzgado) y por dejar de lado los tópicos, igualmente, por esa clara moraleja que el lector irá descubriendo poco a poco.

3,5 de 5

sábado, 16 de agosto de 2014

Reseña: Las fábulas no escritas de The Unwritten

De la mano de:

Título: Las fábulas no escritas de The Unwritten
Autor: Bill Willingham, Mike Carey, Mark Buckingham y Peter Gross
Editorial: ECC
Año de publicación: 2014
Páginas: 136
ISBN: 9788416152230
Precio: 12,95 €

"Enfrentados a la amenaza del Señor Oscuro, los habitantes del universo de Fábulas invocan a un poderoso hechicero para que los ayude en la batalla final. Sin embargo, la llegada de Tom Taylor —un joven que conoce rudimentariamente los principios de la magia y que acepta difícilmente la existencia de criaturas como Pinocho, Frau Totenkinder o Lobo Feroz— trastoca todos los planes. Afortunadamente, Tom Taylor es mucho más de lo que parece a simple vista. Por desgracia, eso puede suponer la llegada del fin del mundo.

Desde las páginas de The Unwritten, un vibrante relato de aventuras firmado por Mike Carey (Flinch) y Bill Willingham, y dibujado por Peter Gross (Lucifer) y Mark Buckingham."

OPINIÓN PERSONAL

Ya sabéis de sobra mi predilección por la obra de Willingham, ¿pero qué queréis que os diga? Si juntamos el universo de este hombre con el dibujo de The Unwritten y le añadimos la pizca de Harry Potter... ¿Pretendéis que no me lo lea? Entonces no sabéis con quién estáis tratando.

Cuando abrí estas páginas estaba un poco expectante, ya que había leído de qué iba el tema de The Unwritten, aunque sin haberme llevado nada a las manos porque, como suele suceder, es complicado que estos productos lleguen a España (ECC, si me escucháis, traed los primeros volúmenes, por favor). No obstante, el dibujo, tengo que reconocer, era mejor que el que acostumbran a ver los volúmenes de Fábulas, así que sólo por ello merecía la pena quedarse. Pero cuando ya descubres ese crossover homenaje a la saga que te hizo ser como eres y le sumas un universo alternativo al que Willingham nos tiene acostumbrados, ya me tuvieron comiendo en la palma de su mano.
Las fábulas no escritas de The Unwritten nos sitúa en una historia paralela donde las fábulas se encuentran amedrentadas ante el señor oscuro y una resistencia pequeña pero luchadora. Las tornas han cambiado, Nicolás San Norte no da muestras de ayuda, Feroz está cautivo, Blancanieves es reina de un reino absolutamente oscuro y la única esperanza del grupo que resiste en el bosque es un joven venido de un reino extremadamente lejano de un punto en el tiempo que ni siquiera existe: Tommy Taylor. Si el joven aprendiz de mago sacado de su contexto conseguirá ayudarles o no es sólo cuestión de que abráis las páginas, ya que no quiero spoilear a nadie. Sólo decir que no esperéis un Fábulas al estilo clásico, sino una historia breve pero intensa capaz de hacernos pensar en qué hubiera pasado de haber cambiado algo las tornas antes de empezar a leer.

La verdad es que me gustaría resaltar especialmente el dibujo en este pequeño tomo, y es que desconozco si se trata del estilo habitual aplicado a The Unwritten, pero me ha gustado mucho. No mucho, muchísimo. Si hay un punto flojo en Fábulas es ése, el dibujo, y aunque lo disfruto, en ocasiones se hace algo repetitivo. Sinceramente, señor Willingham, señor Buckingham, están tardando mucho en contratar al susodicho ilustrador. Créanme, se harían dueños del mundo.

No hay mucho más que añadir sin spoilear demasiado la historia, la cual, por otro lado, es un únicum en el caso de The Unwritten y de Fábulas, así que, seguidores de una u otra, seguidores de las buenas historias, amantes de los crossovers o amantes en general (sí, en general, de cualquier tipo), leedlo. No os arrepentiréis.

4 de 5

lunes, 11 de agosto de 2014

Reseña: Cosas de Japón

De la mano de

Título: Cosas de Japón. Apuntes y notas del Japón trdicional
Autor: Basil Hall Chamberlain
Editorial: Satori
Año de publicación: 2014
Páginas: 484
ISBN: 9788494192050
Precio: 23 €

"A finales del siglo XIX, Japón se adentró con tal entusiasmo en la vorágine de la industrialización y la modernización que «las cosas viejas se desvanecieron de la noche a la mañana». Basil H. Chamberlain fue testigo excepcional de estos cambios apasionantes y los plasmó con lucidez, nostalgia e ironía en esta amena guía con la cual pretendió preservar para la posteridad el Japón tradicional.La ceremonia del té, el teatro No, los coloridos kimonos, los animados festivales y más de un centenar de temas ordenados alfabéticamente nos ayudarán a descubrir en los neones multicolores del Japón de los rascacielos, los rastros ocultos de un pasado que pervive aún inalterable para quien lo sepa encontrar"

OPINIÓN PERSONAL

En primer lugar, agradecerle a la editorial Satori el envío de este ejemplar que tenía muchas ganas de leer por todos los apartados y aspectos que contempla. Decir que esta no es una novela al uso pero tampoco lo calificaría como un libro "de clase" (A falta de una mejor definición, me refiero a un libro pesado repleto de información y datos para su estudio). Evidentemente, este es un libro repleto de información y datos, pero narrados de una forma amena y sencilla, abriendo las puertas hacia un Japón antiguo y tradicional que puede resultar extraño y exótico, pero sobre todo plagado de cosas interesantes.

Voy a partir, aunque resulte extraño, del prólogo, y es que nunca he visto un prologuista que sepa vender mejor la novela en la que participa. José Pazó Espinosa y sus palabras nos sirven como introducción al libro, explicando los orígenes y su interés por el mismo, y como ya he mencionado, convenciendo habilidosamente al lector para seguir adelante (Creo que ya leí un fragmento en el correspondiente IMM que así lo demuestra). A partir de entonces vamos a encontrar una serie de apartados ordenados alfabéticamente (Y cabe destacar que cada una de las letras que inician los apartados van acompañadas de ilustraciones de diferentes gatitos) que comprenden los apartados que se van a tratar, considerando aspectos de lo más dispares: desde temas más conocidos como pueden ser las geishas  o la escritura a otros como es el caso de la posesión demoníaca o el humor propio de la cultura.

La verdad es que la lectura no resulta pesada para nada, y sobre todo es muy directa, es decir, que cuenta los aspectos más significativos para que el lector lo entienda fácilmente, sirviéndose en ocasiones de diferentes referencias bibliográficas que aparecen al final del apartado. Igualmente, pueden aparecer otros materiales como fragmentos de una obra para explicar el teatro o una tabla con los ideogramas que componen la escritura, incluso alguna que otra explicación de cómo se conforma un kanji. También es verdad que hemos de tener en cuenta que este libro se escribió hacia el siglo XIX aproximadamente, por lo que cierta información puede estar anticuada, pero hemos de ponernos en la piel de un hombre que viaja a un mundo completamente distintos y refleja en sus palabras aquellas diferencias que más le llaman la atención. También, como indica el título, este es un libro que se refiere al Japón más tradicional, es decir, que no vamos a encontrar nada de la cultura popular que conocemos a día de hoy (Anime, subculturas... ese tipo de cosas).
De nuevo quiero destacar lo que es la traducción, por su cercanía y familiaridad con el lector de tal modo que un libro divulgativo se convierte en una lectura amena e interesante. Bien es verdad que en algunos momentos la lectura puede hacerse un poco pesada, me refiero a los apartados más extensos y repletos de datos, como puede ser el tema referente a la política, aunque realmente depende del lector y de sus intereses, ya que prestará más atención a unos apartados que a otros.

En resumidas cuentas, yo creo que este puede ser un imprescindible para todos aquellos que tengan interés en Japón por la extensión en los contenidos que trata como por toda la información. Realmente es un Japón tradicional en miniatura accesible a todo el mundo e interesante por tratarse de una fuente tan lejana a nuestros días. La verdad es que el haber completado esta traducción me parece una iniciativa fantástica, además del cuidado en la edición. Lo único, como ya he mencionado, son esos apartados más largos que pueden parecer interminables, pero, como también he dicho, ahí entran los intereses del lector. Como último apunte, creo que en ocasiones imágenes o reproducciones no estarían de más, pero claro, aquí entra en juego el hecho de si la obra original los tenía o no(y mi pequeña astillita es que no tenga un apartado dedicado a las muñecas, a Chamberlain no le debieron de llamar la atención).
Pero bueno, esta es una lectura que recomiendo a la par que una pequeña enciclopedia para los que gustan del universo japonés.

4,5 de 5

jueves, 7 de agosto de 2014

Reseña: El joven Lovecraft Nº2

De la mano de:

Título: El joven Lovecraft
Autor: José Oliver y Bartolo Torres
Editorial: Diábolo
Año de publicación: 2011
Páginas: 106
ISBN: 9788493494940
Precio: 14,95 €

"El joven Lovecraft lleva varios años apareciendo en la red en forma de tiras cómicas, y desde el primer momento ha enganchado a una amplia legión de seguidores que siguen las visicitudes de la infancia de Howie y de la amplia galería de personajes secundarios que desfilan por sus viñetas. 
Este álbum recoge todas las tiras aparecidas en internet, revisadas por los autores, y muchas más inéditas hasta ahora. Como tributo al personaje, el tomo contará con una amplia galería de ilustraciones de los siguientes autores: Dani Cruz, Jaume Balaguer, Cels Piñol, Maria Picassó, Ryan Spencer, Francois Launet, Felix Diaz, Rafael Macías, Laura Benzo, Guillem March, Sagar Fornies, Roger Ibáñez, Víctor Ibáñez, Meritxell Ribas, Oriol Hernández, Sergio Bleda y Miki Montlló."

OPINIÓN PERSONAL

Tal y como dije en la reseña del primer tomo, El joven Lovecraft se ha convertido, bajo mi punto de vista, en uno de los iconos actuales del humor por tiras. Alejado de la crítica de Mafalda o incluso del humor mordaz de Calvin y Hobbes, este joven escritor pone de manifiesto la rica cultura literaria que tiene detrás, convirtiendo sus páginas en algo ameno a la par que educativo.

Es complicado hablar de este segundo volumen sin hacer referencia al primero, y, como ya comenté, no siento una gran pasión por el auténtico Howard Lovecraft, pero sí que siento un gran interés que aumenta con cada viñeta de estos autores, y es que las aventuras de Howie no son sólo las tribulaciones de un joven algo excéntrico, con amigos aún más excéntricos y una compañera de juegos extrañamente normal en ese universo de locura sobrenatural que le rodea, sino que es, de una manera muy somera, un retrato de sus intereses, de lo que cuentan sus páginas, de lo que hubiera podido ser su vida de haberla escrito él mismo...
En esta ocasión sus aventuras vuelven a llevarnos junto a Poe o Rimbaud, junto a grandes clásicos de la literatura bajo su peculiar punto de vista, nos llevan hasta el más allá y al más acá, de los perros infernales de otra dimensión a los estudiantes de intercambio a apenas unos kilómetros de distancia. Así, Oliver y Torres son capaces de poner en unos pocos centímetros cuadrados realidades que están, literalmente, a mundos de distancia. En este caso encontramos bastantes más viñetas que siguen un cierto hilo conductor para, poco después, llevarnos a aventuras diametralmente opuestas, y es parte de su encanto el no necesitar leer y releer sus páginas para entender absolutamente todo. Lamentablemente, consiguen que tengas que hacerlo para no aburrirte. Y varias veces, por cierto.


En cuanto al diseño de Howie, Siouxie y los demás seres intergalácticos, por llamarlos de alguna manera, sólo puede decirse que continúan con la simplicidad que nos dejaban ver al principio, dejando de lado lo superficial, lo recargado y lo innecesario para centrarnos en personajes humanos algo apáticos y animales de los más humanos. Un Calvin en blanco y negro capaz de hacernos ver la parte más esotérica de un mundo a medio camino entre lo infantil y lo adulto.

Me alegra ver que Oliver y Torres han sabido renovarse sin perder demasiado su propia esencia, traernos nuevas aventuras con algunas caras conocidas y otras tantas nuevas que no hacen sino aumenta un universo que, espero, se haga más y más rico según vayan avanzando sus aventuras.


4 de 5

viernes, 1 de agosto de 2014

IMM 24: Julio

En este post vamos a presentar los libros que han llegado a nuestras manos en este mes de Julio, ya sean compras nuestras, envíos editoriales o bien préstamos de la biblioteca:

En mi caso ha sido un mes un poco breve en lo referente a novedades, por lo que decido más tiempo a explicaros y contaros mi vida >< Espero, no obstante, que sea un vídeo ameno y lo dicho, si os interesa una reseña del manga de Corazón de melón, sólo tenéis que decírmelo ^^



Revista Ecos de Asia

* * * * *

Yo, recién terminado el apocalipsis que veréis en el vídeo, puedo asegurar que sigo vivo, así que os traigo las novedades de este mes, que han sido algunas más de las esperadas, así que tendremos reseñas aseguradas para el mes que viene ^^

domingo, 31 de agosto de 2014

La estantería de Agosto

Vamos a terminar Agosto y a intentar animar este final de verano y comienzo de curso, así que llegamos, como cada mes, con las reseñas publicadas ^^

El joven Lovecraft Nº2 de José Oliver y Bartolo Torres

Cosas de Japón de Basil Hall Chamberlain

Las fábulas no escritas de The Unwritten de Bill Willingham, Mike Carey, Mark Buckingham y Peter Gross

Adorkable de Sarra Manning

El mercado de los duendes de Christina Rossetti

lunes, 25 de agosto de 2014

Reseña: El mercado de los duendes

De la mano de:

Título: El mercado de los duendes (recogido en Cuentos de hadas victorianos)
Autor: Christina Rossetti
Editorial: Siruela
Año de publicación: 2012
Páginas: 480
ISBN: 9788415723042
Precio: 25 €

"En este libro, joya exquisita de la literatura victoriana, encontrará el lector algunas de las más admirables historias que sobre hadas, duendes, gnomos y demás criaturas feéricas se han escrito. Son las hadas creaciones de la fantasía, pero también restos de las antiguas divinidades y, sobre todo, sustancias del alma venidas para dar nombre a las inquietudes de la infancia, esa edad misteriosa cuyos recuerdos agitan todavía el agua del espejo y mueven las cortinas del dormitorio. 
Se reúnen en esta antología obras de algunos de los más grandes autores de la era victoriana: John Ruskin, Lucy Lane Clifford, Mary de Morgan, Maggie Browne, Mark Lemon, George MacDonald y Christina Rossetti. Para ilustrar sus textos se han escogido imágenes de los mejores ilustradores de la época. En su introducción, Jonathan Cott estudia los cuentos desde una perspectiva histórica, explora sus dimensiones espirituales y psicológicas y afirma que fueron estos autores quienes lograron devolver a la literatura inglesa la sabiduría telúrica y animista que la tendencia dominante de la cultura victoriana se empeñaba en denostar."

OPINIÓN PERSONAL

Tenía ganas de echarle la mano encima a este poema y, como siempre, el reto es la mejor excusa para ello. Nunca había leído nada de Christina Rossetti a pesar del círculo en el que se encuentra, y habiendo terminado su obra más conocida no me queda otra cosa sino reconocer el talento que tenían engrendando el señor y la señora Rossetti, porque es indudable hermana de quien es.

No sé muy bien cómo hablar de El mercado de los duendes, ya que no se trata de una novela al uso como estamos acostumbrados, ni tampoco de un cómic, sino de un poema bastante completo y complejo ilustrado, en su versión original por su propio hermano: Dante Gabriel Rossetti. Sé que para muchos de los que leéis el blog, la mención de este nombre no supone nada en especial, pero no os podéis imaginar la ilusión y la emoción que supone para mí escribir estas líneas sólo por el hecho de mencionar su nombre. Sin embargo, en la edición de Siruela son las ilustraciones de Housman las que ocupan su lugar, cosa que no desmerece el trabajo de esta autora en absoluto.
Si bien el poema es "aparentemente" para niños, y quiero que quede remarcado el entrecomillado, una historia de lo más infantil, como pueden ser un par de hermanas jugando al aire libre y un mercado de seres fantásticos que las invitan a comprar en sus pequeños puertos, no es para nada una historia tan simple como eso. Lo que en principio puede aparecer como el sueño o la imaginación de un niño puede terminar por convertirse en una alegoría a la pérdida de la virginidad, o al menos de la inocencia, hablando de tentaciones, de perdones, de moral... De una manera que, aunque puede adelantarnos algo del simbolismo, es bastante explícita si se ve desde los ojos de un adulto, y es que las cosas desde la inocente mirada de un niño son siempre muy distintas.

En cuanto a Housman, tengo que admitir que no es uno de mis ilustradores favoritos, aunque sí lo fuera en su época, pero supongo que la sombra de la obra de Rossetti es demasiado densa como para sobresalir por encima de ella tras haberse publicado su trabajo. No obstante, sí que tengo que reconocerle una factura muy limpia y una inventiva que creo que ha llegado hasta hoy día en cuanto a representación de seres, influyendo en otras obras como El viento en los sauces. Para no ser de mis favoritos, hay que reconocerle un mérito que pocos han conseguido.

No puedo recomendar este poema sin recomendar comprender el círculo prerrafaelita, y cualquiera que investigue un poco sobre ellos quedará enganchado de por vida. Una obra digna de su autora que no en vano ha valido el reconocimiento que ha tenido.

3'5 de 5

miércoles, 20 de agosto de 2014

Reseña: Adorkable

De la mano de

Título: Adorkable
Autor: Sarra Manning
Editorial: Atom
Año de publicación: 2012
Páginas:
ISBN: 9781907411007
Precio: 6,99 £

"Jeane Smith's a blogger, a dreamer, a dare-to-dreamer, jumble sale queen, CEO of her own lifestyle brand and has half a million followers on Twitter.
Michael Lee's a star of school, stage and playing field. A golden boy in a Jack Wills hoodie.
They have nothing in common but a pair of cheating exes. So why can't they stop snogging?"

OPINIÓN PERSONAL

En primer lugar, voy a referirme a la traducción española de esta novela, que lleva el título Rarita pero adorable, algo que me llamó la atención a la par que me dio un poco de miedo. Quiero empezar la reseña metiendo un poco de rollo acerca de este traducción: En inglés, como se puede ver en la ficha de la novela, el título es un curioso juego de palabras intrínsecamente relacionado con la temática del a novela puesto que la protagonista tiene una marca y un blog que llevan el mismo nombre; aquí en España, me pica la curiosidad respecto a si lo habrán dejado tal cual o lo habrán traducido pasando a hablar de "raritos" (Igual es cosa mía pero ese término resulta más despectivo que que te digan directamente friki). 
Pero bueno, bien es verdad que la protagonista de esta novela es un poco rara en su forma de vestir o de relacionarse con la gente, se podría decir que Jeane vive en Internet, rodeada de un amplio grupo de seguidores y siendo cotilleada por todos sus compañeros de instituto. El otro componente de esta pareja es Michael, un estudiante e hijo modelo con su grupo de amigos y lo que parece una cantidad ingente de pretendientas. Ambos van a empezar a tratarse dado que sus respectivas parejas parece ser que se han enamorado, lo que va a empezar con bastante mal pie dada la opuesta personalidad de ambos terminará de forma inesperada en una especie de amistad que ninguno de los dos quiere reconocer, y quizás en algunas cosas más.

La verdad es que esta novela me recuerda bastante a The Duff  con una chica impopular y un poco extraña que acaba con el rompecorazones de su instituto en una extraña espiral de pasiones. La relación entre ambos protagonistas también tiene ese punto de ternura que viene dado por los enfrentamientos entre ambos dando lugar a una extraña historia que se fundamente en los pequeños gestos entre ambos, que en ningún momento se van a decir una palabra que los ponga en evidencia. ¿Por qué empezaba hablando de la traducción del título al español? Porque creo que le va a cerrar muchas puertas a esta novela dejándola como algo infantil y un poco... tontería. Pues no, realmente la historia no es que sea demasiado compleja, pero si que cuenta con una serie de elementos que no la hacen un libro juvenil prototípico y centrado en la historia de ambos protagonista, puesto que ellos tienen su pasado, sus historias, y sobre todo Jeane, un clima familiar muy poco favorecedor que poco a poco se nos irá desvelando. 
Igualmente, la relación entre ambos no es algo común, como ya he dicho, creo que ninguno de los dos dice una sola palabra que evidencie lo que sienten, sino que más bien se centran en pequeños gestos, conversaciones a lo largo de la novela que denotan esa amistad y confianza entre ambos que evoluciona a lo largo de las páginas. 
La historia tiene un poco de todo, momentos románticos (escasos), escenas más pasionales, discusiones, drama... 

A la hora de hablar de los personajes, tenemos una chica, Jeane, enganchada a más no poder a las redes sociales, con unas ideas completamente opuestas a las que debería tener una chica de su edad, una familia un tanto curiosa y una forma de actuar con la gente que no le vale demasiados amigos. La verdad es que es un personaje que se hace un poco cargante a veces por las cosas que hace o que piensa (en mi caso, por ejemplo, me caía mejor Michael), dado mi caso, por ejemplo, al final me descubrí a mi misma echándola de menos. Destaca sobre todo su evolución a lo largo de la novela, y como la autora quiere remarcar que a pesar de nuestros defectos y nuestras rarezas hemos de aceptarnos a nosotros mismos y dejar de lado los prejuicios para relacionarnos con los demás.
Michael es un chico más prototípico, se presenta responsable y serio al principio, quizás un poco soberbio, pero como ocurre con Jeane, a lo largo de la historia iremos conociendo diferentes facetas de su personalidad. Su evolución también es notable, ya que realmente es lo mismo pero al contrario: ella juzga a la gente por ser todos iguales mientras que él a ella por ser tan rara. La idea que se quiere transmitir y que ilustran ambos personajes me parece de lo más bonita y adecuada, y más en la sociedad en la que vivimos, donde la gente puede resultar demasiado intolerante en lo referente a la apariencia de cada uno.

En resumidas cuentas, esta ha sido una novela que me ha sorprendido por los aspectos que se tratan (problema mío por haber prejuzgado) y por dejar de lado los tópicos, igualmente, por esa clara moraleja que el lector irá descubriendo poco a poco.

3,5 de 5

sábado, 16 de agosto de 2014

Reseña: Las fábulas no escritas de The Unwritten

De la mano de:

Título: Las fábulas no escritas de The Unwritten
Autor: Bill Willingham, Mike Carey, Mark Buckingham y Peter Gross
Editorial: ECC
Año de publicación: 2014
Páginas: 136
ISBN: 9788416152230
Precio: 12,95 €

"Enfrentados a la amenaza del Señor Oscuro, los habitantes del universo de Fábulas invocan a un poderoso hechicero para que los ayude en la batalla final. Sin embargo, la llegada de Tom Taylor —un joven que conoce rudimentariamente los principios de la magia y que acepta difícilmente la existencia de criaturas como Pinocho, Frau Totenkinder o Lobo Feroz— trastoca todos los planes. Afortunadamente, Tom Taylor es mucho más de lo que parece a simple vista. Por desgracia, eso puede suponer la llegada del fin del mundo.

Desde las páginas de The Unwritten, un vibrante relato de aventuras firmado por Mike Carey (Flinch) y Bill Willingham, y dibujado por Peter Gross (Lucifer) y Mark Buckingham."

OPINIÓN PERSONAL

Ya sabéis de sobra mi predilección por la obra de Willingham, ¿pero qué queréis que os diga? Si juntamos el universo de este hombre con el dibujo de The Unwritten y le añadimos la pizca de Harry Potter... ¿Pretendéis que no me lo lea? Entonces no sabéis con quién estáis tratando.

Cuando abrí estas páginas estaba un poco expectante, ya que había leído de qué iba el tema de The Unwritten, aunque sin haberme llevado nada a las manos porque, como suele suceder, es complicado que estos productos lleguen a España (ECC, si me escucháis, traed los primeros volúmenes, por favor). No obstante, el dibujo, tengo que reconocer, era mejor que el que acostumbran a ver los volúmenes de Fábulas, así que sólo por ello merecía la pena quedarse. Pero cuando ya descubres ese crossover homenaje a la saga que te hizo ser como eres y le sumas un universo alternativo al que Willingham nos tiene acostumbrados, ya me tuvieron comiendo en la palma de su mano.
Las fábulas no escritas de The Unwritten nos sitúa en una historia paralela donde las fábulas se encuentran amedrentadas ante el señor oscuro y una resistencia pequeña pero luchadora. Las tornas han cambiado, Nicolás San Norte no da muestras de ayuda, Feroz está cautivo, Blancanieves es reina de un reino absolutamente oscuro y la única esperanza del grupo que resiste en el bosque es un joven venido de un reino extremadamente lejano de un punto en el tiempo que ni siquiera existe: Tommy Taylor. Si el joven aprendiz de mago sacado de su contexto conseguirá ayudarles o no es sólo cuestión de que abráis las páginas, ya que no quiero spoilear a nadie. Sólo decir que no esperéis un Fábulas al estilo clásico, sino una historia breve pero intensa capaz de hacernos pensar en qué hubiera pasado de haber cambiado algo las tornas antes de empezar a leer.

La verdad es que me gustaría resaltar especialmente el dibujo en este pequeño tomo, y es que desconozco si se trata del estilo habitual aplicado a The Unwritten, pero me ha gustado mucho. No mucho, muchísimo. Si hay un punto flojo en Fábulas es ése, el dibujo, y aunque lo disfruto, en ocasiones se hace algo repetitivo. Sinceramente, señor Willingham, señor Buckingham, están tardando mucho en contratar al susodicho ilustrador. Créanme, se harían dueños del mundo.

No hay mucho más que añadir sin spoilear demasiado la historia, la cual, por otro lado, es un únicum en el caso de The Unwritten y de Fábulas, así que, seguidores de una u otra, seguidores de las buenas historias, amantes de los crossovers o amantes en general (sí, en general, de cualquier tipo), leedlo. No os arrepentiréis.

4 de 5

lunes, 11 de agosto de 2014

Reseña: Cosas de Japón

De la mano de

Título: Cosas de Japón. Apuntes y notas del Japón trdicional
Autor: Basil Hall Chamberlain
Editorial: Satori
Año de publicación: 2014
Páginas: 484
ISBN: 9788494192050
Precio: 23 €

"A finales del siglo XIX, Japón se adentró con tal entusiasmo en la vorágine de la industrialización y la modernización que «las cosas viejas se desvanecieron de la noche a la mañana». Basil H. Chamberlain fue testigo excepcional de estos cambios apasionantes y los plasmó con lucidez, nostalgia e ironía en esta amena guía con la cual pretendió preservar para la posteridad el Japón tradicional.La ceremonia del té, el teatro No, los coloridos kimonos, los animados festivales y más de un centenar de temas ordenados alfabéticamente nos ayudarán a descubrir en los neones multicolores del Japón de los rascacielos, los rastros ocultos de un pasado que pervive aún inalterable para quien lo sepa encontrar"

OPINIÓN PERSONAL

En primer lugar, agradecerle a la editorial Satori el envío de este ejemplar que tenía muchas ganas de leer por todos los apartados y aspectos que contempla. Decir que esta no es una novela al uso pero tampoco lo calificaría como un libro "de clase" (A falta de una mejor definición, me refiero a un libro pesado repleto de información y datos para su estudio). Evidentemente, este es un libro repleto de información y datos, pero narrados de una forma amena y sencilla, abriendo las puertas hacia un Japón antiguo y tradicional que puede resultar extraño y exótico, pero sobre todo plagado de cosas interesantes.

Voy a partir, aunque resulte extraño, del prólogo, y es que nunca he visto un prologuista que sepa vender mejor la novela en la que participa. José Pazó Espinosa y sus palabras nos sirven como introducción al libro, explicando los orígenes y su interés por el mismo, y como ya he mencionado, convenciendo habilidosamente al lector para seguir adelante (Creo que ya leí un fragmento en el correspondiente IMM que así lo demuestra). A partir de entonces vamos a encontrar una serie de apartados ordenados alfabéticamente (Y cabe destacar que cada una de las letras que inician los apartados van acompañadas de ilustraciones de diferentes gatitos) que comprenden los apartados que se van a tratar, considerando aspectos de lo más dispares: desde temas más conocidos como pueden ser las geishas  o la escritura a otros como es el caso de la posesión demoníaca o el humor propio de la cultura.

La verdad es que la lectura no resulta pesada para nada, y sobre todo es muy directa, es decir, que cuenta los aspectos más significativos para que el lector lo entienda fácilmente, sirviéndose en ocasiones de diferentes referencias bibliográficas que aparecen al final del apartado. Igualmente, pueden aparecer otros materiales como fragmentos de una obra para explicar el teatro o una tabla con los ideogramas que componen la escritura, incluso alguna que otra explicación de cómo se conforma un kanji. También es verdad que hemos de tener en cuenta que este libro se escribió hacia el siglo XIX aproximadamente, por lo que cierta información puede estar anticuada, pero hemos de ponernos en la piel de un hombre que viaja a un mundo completamente distintos y refleja en sus palabras aquellas diferencias que más le llaman la atención. También, como indica el título, este es un libro que se refiere al Japón más tradicional, es decir, que no vamos a encontrar nada de la cultura popular que conocemos a día de hoy (Anime, subculturas... ese tipo de cosas).
De nuevo quiero destacar lo que es la traducción, por su cercanía y familiaridad con el lector de tal modo que un libro divulgativo se convierte en una lectura amena e interesante. Bien es verdad que en algunos momentos la lectura puede hacerse un poco pesada, me refiero a los apartados más extensos y repletos de datos, como puede ser el tema referente a la política, aunque realmente depende del lector y de sus intereses, ya que prestará más atención a unos apartados que a otros.

En resumidas cuentas, yo creo que este puede ser un imprescindible para todos aquellos que tengan interés en Japón por la extensión en los contenidos que trata como por toda la información. Realmente es un Japón tradicional en miniatura accesible a todo el mundo e interesante por tratarse de una fuente tan lejana a nuestros días. La verdad es que el haber completado esta traducción me parece una iniciativa fantástica, además del cuidado en la edición. Lo único, como ya he mencionado, son esos apartados más largos que pueden parecer interminables, pero, como también he dicho, ahí entran los intereses del lector. Como último apunte, creo que en ocasiones imágenes o reproducciones no estarían de más, pero claro, aquí entra en juego el hecho de si la obra original los tenía o no(y mi pequeña astillita es que no tenga un apartado dedicado a las muñecas, a Chamberlain no le debieron de llamar la atención).
Pero bueno, esta es una lectura que recomiendo a la par que una pequeña enciclopedia para los que gustan del universo japonés.

4,5 de 5

jueves, 7 de agosto de 2014

Reseña: El joven Lovecraft Nº2

De la mano de:

Título: El joven Lovecraft
Autor: José Oliver y Bartolo Torres
Editorial: Diábolo
Año de publicación: 2011
Páginas: 106
ISBN: 9788493494940
Precio: 14,95 €

"El joven Lovecraft lleva varios años apareciendo en la red en forma de tiras cómicas, y desde el primer momento ha enganchado a una amplia legión de seguidores que siguen las visicitudes de la infancia de Howie y de la amplia galería de personajes secundarios que desfilan por sus viñetas. 
Este álbum recoge todas las tiras aparecidas en internet, revisadas por los autores, y muchas más inéditas hasta ahora. Como tributo al personaje, el tomo contará con una amplia galería de ilustraciones de los siguientes autores: Dani Cruz, Jaume Balaguer, Cels Piñol, Maria Picassó, Ryan Spencer, Francois Launet, Felix Diaz, Rafael Macías, Laura Benzo, Guillem March, Sagar Fornies, Roger Ibáñez, Víctor Ibáñez, Meritxell Ribas, Oriol Hernández, Sergio Bleda y Miki Montlló."

OPINIÓN PERSONAL

Tal y como dije en la reseña del primer tomo, El joven Lovecraft se ha convertido, bajo mi punto de vista, en uno de los iconos actuales del humor por tiras. Alejado de la crítica de Mafalda o incluso del humor mordaz de Calvin y Hobbes, este joven escritor pone de manifiesto la rica cultura literaria que tiene detrás, convirtiendo sus páginas en algo ameno a la par que educativo.

Es complicado hablar de este segundo volumen sin hacer referencia al primero, y, como ya comenté, no siento una gran pasión por el auténtico Howard Lovecraft, pero sí que siento un gran interés que aumenta con cada viñeta de estos autores, y es que las aventuras de Howie no son sólo las tribulaciones de un joven algo excéntrico, con amigos aún más excéntricos y una compañera de juegos extrañamente normal en ese universo de locura sobrenatural que le rodea, sino que es, de una manera muy somera, un retrato de sus intereses, de lo que cuentan sus páginas, de lo que hubiera podido ser su vida de haberla escrito él mismo...
En esta ocasión sus aventuras vuelven a llevarnos junto a Poe o Rimbaud, junto a grandes clásicos de la literatura bajo su peculiar punto de vista, nos llevan hasta el más allá y al más acá, de los perros infernales de otra dimensión a los estudiantes de intercambio a apenas unos kilómetros de distancia. Así, Oliver y Torres son capaces de poner en unos pocos centímetros cuadrados realidades que están, literalmente, a mundos de distancia. En este caso encontramos bastantes más viñetas que siguen un cierto hilo conductor para, poco después, llevarnos a aventuras diametralmente opuestas, y es parte de su encanto el no necesitar leer y releer sus páginas para entender absolutamente todo. Lamentablemente, consiguen que tengas que hacerlo para no aburrirte. Y varias veces, por cierto.


En cuanto al diseño de Howie, Siouxie y los demás seres intergalácticos, por llamarlos de alguna manera, sólo puede decirse que continúan con la simplicidad que nos dejaban ver al principio, dejando de lado lo superficial, lo recargado y lo innecesario para centrarnos en personajes humanos algo apáticos y animales de los más humanos. Un Calvin en blanco y negro capaz de hacernos ver la parte más esotérica de un mundo a medio camino entre lo infantil y lo adulto.

Me alegra ver que Oliver y Torres han sabido renovarse sin perder demasiado su propia esencia, traernos nuevas aventuras con algunas caras conocidas y otras tantas nuevas que no hacen sino aumenta un universo que, espero, se haga más y más rico según vayan avanzando sus aventuras.


4 de 5

viernes, 1 de agosto de 2014

IMM 24: Julio

En este post vamos a presentar los libros que han llegado a nuestras manos en este mes de Julio, ya sean compras nuestras, envíos editoriales o bien préstamos de la biblioteca:

En mi caso ha sido un mes un poco breve en lo referente a novedades, por lo que decido más tiempo a explicaros y contaros mi vida >< Espero, no obstante, que sea un vídeo ameno y lo dicho, si os interesa una reseña del manga de Corazón de melón, sólo tenéis que decírmelo ^^



Revista Ecos de Asia

* * * * *

Yo, recién terminado el apocalipsis que veréis en el vídeo, puedo asegurar que sigo vivo, así que os traigo las novedades de este mes, que han sido algunas más de las esperadas, así que tendremos reseñas aseguradas para el mes que viene ^^