Reseña: Orgullo y prejuicio y zombis

De la mano de:

Título: Orgullo y prejuicio y zombis

Autor: Jane Austen y Seth Grahame-Smith

Editorial: Umbriel

Año de publicación: 2009

Páginas: 384

ISBN: 9788489367715

Precio: 16 €

"«Es una verdad universalmente reconocida que un zombi que tiene cerebro necesita más cerebros». Así empieza Orgullo y prejuicio y zombis, una versión ampliada de la clásica novela de Jane Austen, sólo que con escalofriantes escenas de zombis que siembran el terror y devoran a seres humanos. Cuando esa misteriosa plaga llega a la apacible población inglesa de Meryton y los difuntos empiezan a resucitar convertidos en temibles muertos vivientes, la intrépida heroína Elizabeth Bennett tendrá que acabar con la amenaza y, al mismo tiempo, evitar que la llegada del altivo y arrogante señor Darcy la distraiga de su empeño. Reescritura en clave de solfa de un clásico fundamental, Orgullo y prejuicio y zombis es una comedia deliciosa, aderezada con civilizadas peleas entre los dos jóvenes enamorados y otras más violentas en el ensangrentado campo de batalla donde Elizabeth libra una guerra sin cuartel contra legiones de zombis que se alimentan de seres humanos. Orgullo y prejuicio y zombis, con sus desengaños amorosos, sus duelos, su canibalismo y sus cadáveres putrefactos, transforma una obra maestra de la literatura mundial en algo que realmente desearemos leer."

OPINIÓN PERSONAL

Desde que leí Orgullo y prejuicio y zombis, la novela gráfica no pude evitar querer leer la novela de la cual partía, porque... En fin... Zombis, lords británicos, intrigas amorosas, ninjas como guardia personal... Se me ponen los pelos de punta sólo de recordar cómo me gustó la idea al enterarme. Bueno, me gustó y me gusta. No vamos a negarlo, se trata del mayor conjunto de frikadas que he leído en mucho tiempo. Únicamente faltan robots, pero para eso ya tenemos Androide Karenina, así que, en definitiva, le tenía ganas sólo por sentirme un poquito más freak.

Tengo que reconocer que prácticamente no cuenta nada nuevo que no se pudiera leer ya en la novela gráfica, al menos respecto al argumento principal, pero sí que desarrolla muchas de las subtramas que encontramos en las viñetas. Nos permite desarrollar, por ejemplo, la relación entre Elizabeth Bennet y el señor Darcy, las cartas que se escriben entre los personajes (que para lo kilométricas que son, han sabido reducir bien en la novela gráfica), o la historia de las hermanas Bennet en general, así como ver la repulsión que causa la propia señora Bennet. Vamos, que permite ver con mucho más detalles, conversaciones, descripciones y coherencia. En realidad, todo esto que digo, está mal dicho, porque tendría que hablar de la adaptación de la novela gráfica a partir de la novela, y no al revés. Mea culpa por haberlo leído en ese orden.

El argumento es el de una historia romántica y de intriga, de, como su propio nombre indica, de orgullos y vanidades, de prejuicios, de habladurías, de lo que vemos y oímos y de lo que realmente es. Creo que, hasta cierto punto, en ese sentido, conserva bastante bien la idea que pretendería generar la propia Jane Austen, pero Seth Grahame-Smith, aunque como autor primerizo en este género, ha sabido introducir bien la idea, cambiando algunos personajes como la propia Elizabeth Bennet o a Lady Catherine de Bourgh, un personaje que sorprende, todo sea dicho. Lo que sí tengo que decir es que la idea se queda ligeramente coja por plantear ciertos temas como una de las primeras debilidades que se nos muestra de Elizabeth, o su entrenamiento en Asia, ya que son cosas que dejan con ganas de saber más, pero que no se nos terminan de explicar. Imagino que se trata también de una estrategia de marketing para que sigamos leyendo Orgullo y prejuicio y zombis, el amanecer de los zombis  (donde espero que se explique tanto el origen de la extraña plaga y el entrenamiento de las Bennet) o Pride and prejudice and zombies, dreadfully ever after (que espero que no tarden en traducir, porque creo que será un libro con bastante chicha). 

Se trata de un libro para amantes de los zombis, de los ninjas, de la novela victoriana, de la novela romántica, de los personajes odiosos, de los estúpidos, de la acción, de las dudas, de la intriga... Vamos, un libro de lo más freak que he leído y que, posiblemente, leeré. Sinceramente, espero no tardar en leer la precuela, y que no tarden demasiado en sacar la secuela, porque como sigan la línea de Grahame-Smith, puede ser una de las sagas más raras que hayan llegado a mis manos y que más me hayan gustado. En resumen, muy recomendable para prácticamente todo el mundo.

4 de 5