Reseña: Matar un ruiseñor

De la mano de

Título: Matar un ruiseñor

Autor: Harper Lee

Editorial: Bruguera

Año de publicación: 1966

Páginas: 335

ISBN: B 31.325

Precio: 0,50 € (En librería, una edición más reciente por parte de Zeta Bolsillo tiene un precio de 10 €)

"Esta es la obra que nuestra época exigía: audaz, inteligente y tierna. Un análisis de las más turbias pasiones humanas a través de unos inocentes ojos infantiles. Una novela que hace estremecer, que descubre asombrosas verdades, que deja en la conciencia un recuerdo maravilloso; llevada al cine con gran éxito y considerada como el Premio Pulitzer más importante de los últimos diez años."

OPINIÓN PERSONAL

La verdad es que esta novela me ha llamado la atención recientemente, ya que a leer muchas novelas juveniles se hacían referencias a ella, considerándola como una especie de clásico en los institutos americanos. Aprovechando el reto que nos estamos imponiendo cada año, decidí que esta era mi oportunidad para leerla e igualmente, me serví de los mercadillos navideños para echarle el guante a un módico precio (Y tan módico si comparamos con el precio en librerías).

La historia esta narrada por Scout, una niña que vive en Mayfar son su hermano Jem y su padre Atticus. Aparte de estos personajes nos vamos a ver rodeados por un vecindario de lo más variopinto, con todo tipo de personajes, desde los más amables a los eternos pedantes. Scout nos cuenta las aventuras que corre junto a su hermano y un amigo de ambos, Dill, que pasa los veranos en la misma zona, el empezar el colegio y no encajar en la clase, las leyendas en torno a la mansión de los Radley y el acontecimiento cumbre: El juicio en el que su padre ha de actuar como abogado de un hombre negro acusado de haber violado a una joven blanca. 

Lo primero que he de decir respecto a esta novela, es la crítica y retrato de la sociedad sureña que la autora lleva a cabo desde la inocencia de una niña. Scout realmente nos cuenta como está la situación en su barrio y en su clase, de la forma más objetiva posible además de incluir alguna que otra opinión; de esta forma se viene a subrayar el hecho de que muchos niños terminan por faltar a las clases sin que nadie se preocupe por ello, primando la ignorancia que va a llevar a la población a los acontecimientos posteriores.

El tema del racismo también se trata entre estas páginas, un ejemplo claro es que juicio de Tom Robinson que he mencionado. Realmente no es el acontecimiento más importante de la novela, ocurre de forma tardía, pero va a ser el que va a desencadenar toda una serie de sucesos hacia la familia y su situación.

En este aspecto la verdad es que me ha parecido una novela bastante bien llevada, que cae a veces en cierta petulancia y sabelotodismo por parte de la narradora (Pero ello lo hace más divertido, al fin y al cabo, la narradora es una niña con ciertos aires de grandeza y palabrería, cosa que resulta curiosa y original). Me ha parecido interesante por estos pequeños mensajes y denuncias encubiertas en la vida cotidiana de una muchacha.

La historia la verdad es que es bastante entretenida. No puedo hablar de una montaña rusa de emociones, pero bien es verdad que muchos pasajes resultan adictivos. La acción no consiste en lo que realmente estamos acostumbrados, sino que realmente es un libro "tranquilo" y sobrio con algunos puntos más potentes. La verdad es que lo he leído con mucho gusto y lo he disfrutado bastante, no resulta aburrido ni cansino, parece que el hecho de que el narrador sea un niño lo hace más ligero. Igualmente, no se si será cosa de mi traducción del año la pera o si realmente es así, pero me resulta tierno y divertido encontrar algunas expresiones que caen en la redundancia o que nos pueden sonar raro, puede parecer que el libro esté mal escrito, pero nada que ver, es lo que le da verismo a la narración.

Respecto a los personajes, los habitantes del vecindario resultan un poco confusos a veces ya que aparecen y desaparecen con total tranquilidad. 

Scout es uno de los personajes protagonistas, la niña marisabidilla que interpreta de forma curiosa algunos de los acontecimientos que se presentan. Lo cierto es que no habla mucho de sí misma, pero por su manera de proceder podemos llegar a conocerla. Jem es su hermano mayor, que crece mientras avanza la novela y va cambiando la actitud respecto a su hermana y su padre, una evolución realista eb algunos sentidos, aunque en otros resulta un poco extraña o fantasiosa. De todas formas, estos hermanos son personajes un tanto fuera de lo común.

Atticus es su padre, muchas vecinas se meten con él porque no ha sabido educar a sus hijos, pero se podría decir que tiene un estilo personal a la hora de enseñarles ciertas cosas. Resulta un personaje un tanto entrañable en ocasiones, aunque también se caracteriza por la fría lógica. Su actuación en el juicio es una de las mejores escenas.

Realmente estoy bastante contenta con esta novela, haberla leído y así saber el motivo por el que forma parte de algunas de las lecturas obligatorias para adolescentes (Y no tan jóvenes).

4 de 5